El formulario que va en la página html sería mas o menos asi:
Nombre
Apellido
E-mail
Mensaje
El fichero email.php tendría este contenido window.open("mensajeenviado.htm") '; ?>